Versöhnliches Ende Deutsche Frauen beenden Olympia nach 3:2 gegen Japan auf Platz sieben

Versöhnliches Ende für die deutschen Frauen bei Olympia: Im Spiel um Platz sieben gab es für die Truppe von Bundestrainer Peter Kathan einen 3:2-Erfolg gegen Japan. Damit bleibt das Team auch bei der WM in der A-Gruppe und muss nicht in die Relegation, denn die Olympischen Spiele galten als Qualifikation für die kommende A-WM. Das eigene Ziel (Platz fünf oder sechs) wurde aber ebenso verfehlt, wie die Platzierungen der letzten A-WM (Platz fünf) und beim letzten Olympischen Auftritt 2006 in Turin (ebenfalls Platz fünf).

Am Ende war der zweite Erfolg über die Asiatinnen im Turnierverlauf ein hartes Stück Arbeit. Über weite Strecken war die Kathan-Truppe zwar spielerisch und läuferisch das bessere Team, nach dem Anschlusstor zum 2:3 im Schlussdrittel war aber noch einmal Zittern für Deutschland angesagt. Dabei hatte die DEB-Auswahl, auch bedingt durch Strafzeiten der Japanerinnen den besseren Start und ging auch dementsprechend in Überzahl durch Susann Götz in Führung. Danach kamen dann auch Japan besser ins Spiel und im Verlauf des ersten Drittels noch zum Ausgleich. Im zweiten Drittel ging das DEB-Team - erneut in Überzahl - in Führung. Dieses Mal traf Julia Zorn mit einem sehenswerten Schlagschuss. Nach dem 3:1 in der 36. Minute durch Sara Schuster im Nachschuss nach einem Fehler der japanischen Torfrau Fujimoto war das Spiel für sie beendet und Akane Konishi kam im japanischen Tor zu ihrem Olympia-Debüt. Und diese blieb im weiteren Verlauf ohne Gegentor und Japan kam im Schlussdrittel sogar noch auf 2:3 heran. Deutschland brachte aber den verdienten Sieg über die Zeit.

Insgesamt steigerte sich das deutsche Team im Turnierverlauf und bot in den letzten drei Spielen seine besten Leistungen. Pech hatte die Kathan-Truppe im ersten Platzierungsspiel, als man überraschenderweise mit Finnland auf einen starken Gegner traf.

Während für Deutschland nun das Turnier nach dem fünften Spiel beendet ist, stehen am Mittwoch noch das Spiel um Platz 3 (13 Uhr) und das Finale (18 Uhr) an. Wenig überraschend stehen sich im Finale erneut Kanada und die USA gegenüber, die auch in der Vorrunde bereits aufeinandertrafen. Kanada konnte diesen hochklassigen Vergleich etwas glücklich mit 3:2 gewinnen. Seit 2002 ging die Goldmedaille stets an Kanada. Im Spiel um Platz drei treffen Schweden und die Schweiz gegenüber. Wie die Verhältnisse im internationalen Frauen-Eishockey sich darstellen, wurde im Halbfinale einmal mehr deutlich: Beim 6:1-Erfolg über Schweden hieß das Schussverhältnis zugunsten der USA am Ende 70:9.

Deutschland - Japan 3:2 (1:1, 2:0, 1:0)
Tore: 1:0 (9:18) Götz (Busch, Janzen - PP1), 1:1 (13:40) Kubo (Osawa), 2:1 (24:30) Zorn (Busch, Götz - PP1), 3:1 (35:49) Seiler (Schuster, Kratzer), 3:2 (42:56) Yoneyama (Osawa, Suzuki); Strafminuten: Deutschland 8, Japan 12; Zuschauer: 2.012.