Augsburg: Torjäger Ciernik bleibt weiteres Jahr, Torhüter Ehelechner geht

Ivan Ciernik wird auch in der kommenden Saison das Trikot der Augsburger Panther tragen. Der slowakische Torjäger verlängerte am Dienstag seinen Vertrag beim DEL-Club um ein Jahr bis 2015. Der 36-Jährige Slowake absolvierte alle 52 DEL-Hauptrundenspiele für die Panther und erzielte dabei 20 Tore und verbuchte 25 Assists, womit er zu den besten Scorern der DEL zählte.

"Ivan Ciernik ist eine Bereicherung für jedes Team. Einen Torjäger wie ihn kann jede Mannschaft gebrauchen. Mit seinem guten Schuss hat er wichtige Tore für uns erzielt und die 20 Tore Marke geknackt, die wir von ihm erwartet haben. Hinzu kommt bei ihm, dass er einer unserer fittesten Spieler ist. Wir freuen uns, dass wir weiterhin auf seine Torjägerqualitäten bauen können", sagte Augsburgs Trainer Larry Mitchell.

Ivan Ciernik erklärte: "Meine Familie fühlt sich rundum wohl in Augsburg. Unsere Söhne können auf die internationale Schule gehen und spielen außerdem im Nachwuchs des AEV. Diese Faktoren sind für mich entscheidend. Ich habe das Gefühl, dass die Verantwortlichen im Moment eine schlagkräftige Mannschaft auf die Beine stellen, hierzu trage ich gerne meinen Teil bei."

Unterdessen ist ein weiterer Abgang bekannt. Patrick Ehelechner, der zwei Jahre für die Panther das Tor hütete, wird Augsburg auf eigenen Wunsch verlassen. Augsburgs zweiter Schlussmann Markus Keller, der zu den positiven Überraschungen der Saison gehörte, hatte zuvor bereits seinen Kontrakt bei den Panthern verlängert.