Personalien aus der PENNY DEL Augsburg macht Verlängerung von Trainer Peters offiziell – Wolf wird Erikssons Partner in Schwenningen

UPDATE (12.15 Uhr): Die Augsburger Panther haben die Vertragsverlängerung von Cheftrainer Bill Peters (61) am Sonntagvormittag offiziell bestätigt (die Augsburger Allgemeine und Eishockey NEWS hatten vorab berichtet). Der ehemalige NHL- und KHL-Coach hatte die Fuggerstädter zur abgelaufenen Saison 2025/26 übernommen und mit am Ende acht Punkten Rückstand auf Platz zehn zwar nicht in die DEL-Playoffs führen können, sie gleichwohl nach zuvor einmal Rang 13 sowie zweimal dem letzten Platz vom Abstiegskampf ferngehalten. Daraufhin habe frühzeitig eine mündliche Einigung über eine Fortsetzung der Zusammenarbeit bestanden, welche nun schriftlich fixiert worden sei, teilten die Panther mit.

„Bill Peters und ich waren die ganze Saison über in intensivem Austausch. Dabei haben wir ihm früh signalisiert, dass wir den gemeinsamen Weg weitergehen möchten. In meiner langen Eishockeykarriere habe ich noch keinen derart detailversessenen und hart arbeitenden Coach wie ihn kennengelernt", sagt Sportdirektor Larry Mitchell über Peters. „Seit vielen Monaten ist er detailliert in unsere Planungen für die kommende Spielzeit involviert und hat seine Gedanken und Vorstellungen eingebracht. Umso mehr freut es mich, dass nun auch formell Klarheit herrscht."

Peters selbst nennt seine erste Saison in Deutschland „extrem lehrreich. Die DEL ist eine starke und ausgeglichene Liga, in der wir in jedem Spiel aufs Neue gefordert werden. Wir haben in dieser Saison als Gruppe aber eine gute Basis geschaffen, auf der wir gemeinsam aufbauen wollen. Es bleibt ein Prozess, in dem wir uns als Team auf dem Eis und als gesamte Organisation abseits des Eises weiterentwickeln möchten."

Ebenfalls zum Trainerteam zählt auch in der DEL-Saison 2026/27 Mike Wendell. Der 39-jährige Finne fungiert weiterhin als Skills, Development & Video Coach der Augsburger Panther, wie der Club ebenfalls am Sonntag vermeldete.

Ebenfalls in der PENNY DEL haben die Schwenninger Wild Wings derweil den bisherigen Münchener Simon Wolf als zweiten Keeper neben dem langjährigen Stammgoalie Joacim Eriksson unter Vertrag genommen. Der 21-jährige Wolf kommt bis dato auf 17 DEL-Partien mit einer Fangquote von 88,3 Prozent und einem Gegentorschnitt von 3,01 pro Partie, hinzu kommen insgesamt über 70 weitere Profi-Einsätze in der ICE Hockey League, der Alps Hockey League, der DEL2 sowie der Oberliga. Für Schwenningens Geschäftsführer Stefan Wagner bringt der ehemalige U20-Nationalspieler „alle Eigenschaften mit, die es für ein modernes Torhüterspiel braucht. Nun liegt es an ihm und an uns, sein Potenzial bestmöglich zu entwickeln und gemeinsam weiter zu wachsen."